Prevod od "veze s ovim" do Italijanski


Kako koristiti "veze s ovim" u rečenicama:

Zašto me stalno pitate za stvari koje nemaju veze s ovim?
Perché me lo chiedete? Non ha niente a che fare con questo.
On nema nikakve veze s ovim.
Non aveva nulla a che fare con questo.
Reæi æu mu da ti nemaš veze s ovim.
Vado a dirgli che non ci hai fatto niente con quella.
Kakve ona ima veze s ovim?
Cosa c'entra mia madre con questa storia?
Ne misliš da je to imalo veze... S ovim tipom?
Non e' che per caso a fare quella fine li'... e' stato questo poveraccio?
Kakve to ima veze s ovim?
Ok, e che attinenza ha con questo?
G. Mekalame, ja nisam imao nikakve veze s ovim.
Mr. Mccallum, Io non ho niente a che fare con questo.. Ho ucciso il mio stesso figlio?
Ovo nema nikakve veze s ovim.
Quello non ha niente a che fare con questo.
Ti znaš da ja nemam veze s ovim.
Sai che non ho niente a che fare con tutto cio'.
Mislite da to ima neke veze s ovim?
Pensa che abbia qualcosa a che vedere con questo?
Uradi što god hoæeš sa mnom...ali moja žena i kæer nemaju veze s ovim.
Fai pure quel che vuoi di me. Ma mia moglie e mia figlia, loro non c'entrano niente con questa storia.
Nešto što æe pokazati da pukovnik nema nikakve veze s ovim.
Qualcosa che potrebbe indicare... che il colonnello Young non ha niente a che fare con questa storia.
I kažete mi da vaš muž nije imao nikakve veze s ovim?
Mi sta dicendo che suo marito non ha nulla a che fare con questo?
Nisam imao nikakve veze s ovim i policajcu sam rekao isto što i vama.
Come ho gia' detto al poliziotto, non ho niente a che fare con questo.
Ne, to nema nikakve veze s ovim sluèajem.
Non ha niente a che vedere con il caso.
Ali poèinjem razmišljati o tome da to ima veze s ovim drugim tipom, zove se Parker.
Ma sto iniziando a pensare che abbia a che fare con quest'altro tizio. Si chiama Parker.
To što ne želiš imati nikakve veze s ovim površnim svijetom te nije sprijeèilo da uzimaš moj novac.
Non voler avere niente a che fare con questo mondo superficiale non ti ha frenato dal prenderti i miei soldi.
Njegovo trenutno fizièko stanje nema veze s ovim.
Il suo stato fisico non c'entra nulla.
Bogovi nisu imali nikakve veze s ovim.
Gli dei del cazzo non hanno nessun ruolo in tutto cio'.
Što god osjeæam prema Odinu nema nikakve veze s ovim.
Qualunque cosa provi per Odin non ha nulla a che fare con questo.
To nema nikakve veze s ovim.
Quella è una questione a parte.
Šta god da je Baleseros naumio da uradi, ima veze s ovim virusom.
Qualsiasi cosa Balleseros abbia in mente ha a che fare con quel virus.
To nema nikakve veze s ovim danas.
Oggi le cose sono completamente diverse.
Uvjeravao me četiri puta da nije imao nikakve veze s ovim Harper Avery situaciji.
Mi ha assicurato piu' volte che non c'entra con... La situazione dell'Harper Avery.
Ne znam da li je tvoj otac imao neke veze s ovim.
Io non so se tuo padre c'entri qualcosa con questa storia.
Ako postoji sluèaj... verojatno ima nekakve veze s ovim.
Se si tratta davvero di un caso... deve avere qualcosa a che fare con tutto questo.
Ali mislim da to nema veze s ovim.
Eroina. Ma... Non credo abbia nulla a che fare con questo.
Kakve to ima veze s ovim što prièamo?
Che cosa c'entra questo con ciò di cui stiamo parlando?
Znam da vaša supruga nema veze s ovim.
So benissimo che sua moglie non c'entra niente.
E sad, tačka topljenja ima mnogo veze s ovim.
Il punto di fusione ha una gran parte in causa.
2.8943650722504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?